對于北京ABB電氣傳動系統有限公司總裁陶諾·海諾拉（Tauno Heinola）來說，2010年在其一生中有著特殊的意義。自1983年加入ABB芬蘭傳動公司以來，海諾拉已在ABB這家全球領先的電氣傳動技術供應商服務了27年，其中有近一半的時間在中國擔任北京ABB電氣傳動系統有限公司（北京ABB傳動公司）主要負責人。2010年4月30日晚，在ABB變頻器精準的控制幫助下，上海世博會開幕式的盛大演出和大型噴泉表演得以在全球觀眾面前亮麗完美呈現，海諾拉自然為ABB傳動的出色表現感到自豪。5月20日，作為北京ABB傳動公司總裁的海諾拉榮獲北京市政府頒發的2009年度“長城友誼獎”，自1994年陶諾·海諾拉作為主要參與者創建以來，北京ABB傳動公司提供的產品在過去15年里幫助中國客戶節省了500億度電，這些電足供北京市全體居民十年使用。6月22日，北京ABB傳動公司舉行了擴建工程第三期落成儀式，超過2000萬美元的第三期擴建工程使風電變頻器的產能提高3倍，中壓變頻器的產能提高8倍，同時產品線進一步擴大，將更好地滿足中國市場對于節能減排產品的巨大需求。作為中國最大和ABB全球第二大的變頻器生產基地，北京ABB傳動公司2009年的營業額超過5億美元，為ABB中國2009年43億美元的銷售額并位居全球第一大市場做出了重要貢獻。在北京ABB傳動公司擴建工程第三期落成儀式后，記者與海諾拉進行了面對面交流。

　　先進節能環保技術的天使

　　在中國電氣觀察者的眼中，海諾拉的祖國芬蘭是個十分神奇的國度，與中國有著很友好的合作。地處北歐的芬蘭有“千湖之國”的美稱，全國森林覆蓋率超過70%，有四分之一的土地在北極圈內，最北的地方夏天有73天太陽不落于地平線下，冬天則有51天見不到日出。早在1950年10月28日，芬蘭成為最早與中國建交的西方國家之一。而今天，芬蘭先進的能源開發和應用技術對于中國來說有很多的可借鑒之處。

　　芬蘭能源資源非常匱乏，但卻是世界上環境可持續性最高和最具競爭力的經濟體之一，擁有諾基亞等一批全球領先的品牌。70%能源依賴進口的芬蘭在能源特別是電能開發和應用技術方面位居世界前列，芬蘭是世界上第一個根據能源中碳含量收取能源稅的國家，政府利用這筆收入支持能源技術的開發和應用，進一步提高能源的使用效率。自1996年起，芬蘭每年都要舉辦“全國節能周”，大力在公眾中開展節能的宣傳。2003年，芬蘭最大的“可再生能源國家行動計劃”正式啟動，其目標是將可再生能源的使用再提高30%，到2010年，生物能源的發電量將占到芬蘭整個電力消費超過3成。目前，芬蘭清潔能源技術出口較20世紀90年代提高了4倍，占芬蘭出口總額近10%。世界領先的ABB傳動總部就位于芬蘭，年營業額20-30億美元，正在引領全球節能節電技術的發展潮流。

　　5月27日，上海世博會芬蘭國家館日官方儀式在世博中心舉行，芬蘭總統塔里婭·哈洛寧（Tarja Halonen）出席并致辭。在2010年上海世博會上，芬蘭展館被稱為“冰壺”，主題是“靈感分享”。整個“冰壺”形成一個生態城市，按照可持續發展的原則設計和建造，展示了芬蘭對未來城市建筑的解決方案。在全球能源短缺、氣候變暖的大背景下，這個名叫“冰壺”的芬蘭館是芬蘭將其“靈感”——提高能效、節能減排的創新解決方案推薦給世界的舞臺。哈洛寧指出，芬蘭是個小國，但是個環境優美的千湖之國，擁有先進的技術，尤其是在清潔能源和環保技術領域。這次芬蘭館的展示理念是與中國分享“堅持可持續發展，應對城市化挑戰”的靈感。

[$page]　　在2010年上海世博會上，總部位于芬蘭的ABB傳動還有讓世人震驚的杰出表現，長期服務ABB傳動的海諾拉更是為之感到驕傲。4月30日晚，上海世博會的盛大開幕式吸引了全世界的目光，來自世界各地的藝術家在世博文化中心的中央舞臺合力奉上一臺長達90分鐘的盛大演出。當精彩紛呈的節目在中央舞臺上依次展現時，舞臺控制系統依靠ABB變頻器，完美實現了預設的舞臺效果。在中央舞臺背后，ABB變頻器連接著直接驅動舞臺變化的電機。高度智能、可靠的ABB變頻器完美地執行了各項任務指令，確保整場演出流暢、圓滿的完成。開幕式大型噴泉表演的完美展現同樣離不開ABB變頻器。一幅幅目不暇接的美景背后需要復雜的技術協同控制。ABB變頻器從中央控制系統接受指令，并迅速傳達給控制噴泉表演的電機，讓它們在精確的時間以精確的動力推動人工噴泉，噴射精確的水量。

　　最近，芬蘭首都赫爾辛基還在智能電網這個全球新興革命性技術應用走在全球的前列，這里同樣有ABB這家全球領先的電力和自動化技術的身影。ABB將與位于芬蘭首都的赫爾辛基能源公司、諾基亞西門子通信公司一起合作，為赫爾辛基市的Kalasatama新區設計并建造一個大規模智能電網項目，利用現代通訊、信息和能源技術開發出一系列解決方案，測試在當地建設靈活、低碳電網的可行性。從規模來看，該項目在開發更為智能、更為靈活的城市電網方面邁進了一大步，可以接入分布式的可再生能源，幫助人們實現城市生活的可持續發展。

　　1953年7月出生于芬蘭的海諾拉選擇了電能開發和應用這個芬蘭在全球領先的技術領域作為自己的專業和事業。1980年，陶諾·海諾拉從赫爾辛基理工大學畢業，獲得了電機工程碩士學位。畢業后，陶諾·海諾拉加入芬蘭技術研究中心（VTT，芬蘭貿易工業部下屬的專門從事應用研究的科研機構，是北歐最大的復合技術研究組織，自1942年成立以來引領和著芬蘭技術的發展脈絡）成為一名研究工程師。在芬蘭國鐵工作了一段時間后，海諾拉加入芬蘭Stromberg Oy公司電力電子部，先后擔任銷售工程師和出口部經理。1987年該公司被ABB收購，海諾拉成為ABB的一員。1990－1991年，海諾拉擔任ABB加拿大公司交流與直流傳動部市場經理，成功將ABB變頻器打入加拿大市場，在兩年之內使銷售額增長4倍。1992－1994年，海諾拉回到祖國芬蘭，先后擔任ABB芬蘭公司的直流和交流傳動銷售與市場經理，負責全球業務。1994年初，海諾拉來到中國，