ABB北亞區及中國年度最大的客戶活動——“2013ABB自動化世界”在北京國際會議中心拉開帷幕，ABB測量產品業務單元攜旗下儀器儀表、力測量產品、氣體分析、系統集成子業務單元聯袂參展，包括30多件產品、6場技術講座，為觀眾帶來了一場創新與技術的“視聽盛宴”。

在展覽區，測量產品展臺圍繞各產品家族，向觀眾全面展示了ABB測量產品先進的技術和成熟的解決方案，有些新品首次亮相于觀眾視野中，讓觀眾現場體驗了ABB產品和技術的獨特魅力，了解如何通過人員、系統和設備的緊密合作優化運營表現，感受ABB產品如何在控制成本的前提下，幫助企業提升生產力及可靠性。另外，ABB測量產品還精心準備了六場技術講座，涉及物位產品、流量產品、無線產品等產品，讓觀眾充分領略ABB測量產品領先的技術和解決方案。

新產品密集登場技術講座精彩演繹

ABB測量產品一直崇尚技術創新，致力于客戶在節約能源及資源的同時安全地提高生產率、增加企業利潤，滿足客戶不斷變化的需求，幫助客戶實現生產和運營的最大價值。ABB在很多技術方面是首家開展創新的，比如首推無電極式電磁流量計，用于低傳導率及易涂層溶液；“夾持式”電磁流量計，無需安裝法蘭，節約安裝成本；3個傳感器式的質量流量計，實現優越的自動歸零功能；無螺栓無墊圈的單片式設計的壓力變送器等等。

ABB測量產品一直致力于推陳出新。近期，就有不少新產品密集問世。而本次活動就精心展出了部分新品，包括AquaMaster3電磁水表、CorlisMasterFCB330/350科氏力質量流量計、DDH805手持移動終端、LST400超聲波液位/明渠流量變送器等。這些新產品在測量精度、應用特點、配置維護方面都有更多的進步和亮點，為客戶解決了很多測量和監測難題。

例如，很多水務公司表示長期受到無收入水量問題的困擾，管道泄漏、違章用水、無表用水等問題沒法有效管理，給企業帶來一定的損失。AquaMaster3電磁水表就是針對分區計量管理而設計，具有卓越小流量測量，滿足夜間測量需求，多種供電形式包括電池供電和可再生能源供電，直埋式傳感器，內置數據記錄器等特點，讓水務公司的這些測量監測問題迎刃而解。

在技術講座環節，ABB測量產品的工程師們圍繞“超聲波物位計在當今工廠的應用現狀”、“無線技術在儀表中的配置與應用”、“節省自然界的每一滴能源和成本——ABB新一代電磁水表和插入式電磁流量計”等主題深入闡釋ABB產品的技術特點和應用現狀與趨勢，引發了在場聽眾的極大興趣和積極互動討論。

測量，化繁為簡

工欲善其事，必先利其器。ABB測量產品持續將最新的創新成果應用到其技術解決方案中去，讓這些技術解決方案幫助客戶工廠運作起來更容易和安全。ABB所有的新式儀器儀表產品都建立在相同的技術基礎之上，具有相同的外觀、觸感及操作方式。其結果是，產品易配置、易集成、易維護。

ABB測量產品的許多儀表產品都具有設計簡單、操作簡便、結構緊湊、性能可靠的特點，比如本次活動中展出的Aztec600比色法在線分析儀，可用于分析水處理中的關鍵參數，如經絮凝處理后，污水或飲用水中錳、鐵或鋁離子的監測；過程工業水中錳、鐵或鋁離子的測量；原水和自來水中的氨氮監測等。每一款分析儀都采用了簡單使用和方便維護設計。其自動2點標定、自動樣水稀釋，擴大測量范圍；自動背景補償，自清洗、自校準、自診斷等特點讓客戶能夠輕松配置和安裝，操作簡便，維護省時省力，化繁為簡。

另外，ABB測量產品在穩定性、可靠性和安全性也是不遺余力地進行開發和提升。今年4月，包括美國路易斯安娜工廠和上�？禈蚬�廠所生產的ABB磁致伸縮液位計和導波雷達物位計通過了由Exida頒發的SIL3認證。ABB是目前物位產品市場上唯一獲得這項認證的企業。SIL3認證的獲得是對ABB物位產品在設計上的安全性和使用過程中的穩定性的極大肯定。尤其對于石油天然氣、石化化工等安全要求比較高的行業，SIL3認證保證了苛刻工況下產品使用的安全性和穩定性。

本次活動除了展示各產品線的實力外，還綜合反映了ABB測量產品在行業解決方案上的廣度和深度。ABB測量產品廣泛應用于多種行業，提供全面的、符合客戶特殊需求的測量技術，尤其在水行業、油氣石化行業、冶金、電力等行業，ABB測量產品具有許多獨特的技術優勢和性能特點，在一些高溫高壓、低溫等苛刻工況環境下，ABB測量產品能夠滿足客戶許多特殊的需求，解決棘手問題。ABB測量產品及服務幫助客戶持續優化生產性能，降低環境影響，從而實現資源的最有效利用。

關于ABB測量產品

ABB測量產品部是由儀器儀表、氣體分析儀器和力測量產品三個業務單元組成，集合了眾多著名品牌的產品系列和經驗積累，已經成長為世界最大的儀器儀表及力測量產品供應商之一。其產品廣泛應用于電力、石油和天然氣、化工和石化、制漿和造紙、金屬和采礦、水與廢水處理、食品與飲料、制藥等各大重要領域。