閱讀坐標

一、高端裝備制造：提高自主創新能力

二、重塑中的世界能源格局

三、交直流輸電之爭的歷史和現實趣聞

四、翻譯趣聞

五、翻譯趣聞續

六、新疆隨筆

七、甘肅張掖隨筆

八、日本見聞

影響國際能源格局的還有美國頁巖氣的成功開采，頁巖氣的年產量已達到1800億立方米，據說到2030年還有可能達到年3000億立方米。這一結果減少了美國對國外油氣的依賴，能源自給率由2005年的69％上升到2011年的81％，美國的能源獨立政策收到了成效，對中東石油依賴減少，外交政策運作羈絆減少，將對美國的外交政策產生微妙的影響。低廉的氣價使美國用煤減少，對歐出口煤增多，歐洲成為僅次于中國的第二大用煤地區，對氣候談判也會有微妙影響。低廉的能源價格有利于幫助美國實體經濟回歸。受美國頁巖氣成功開采的影響，中國和其他一些國家也在仿效，但中國能否重現美國的成功并不是一件簡單的事情。中國也有豐富的頁巖氣資源，但地質生成年代比美國久遠，埋藏條件比美國復雜，加上水資源條件不如美國，中國形成一定規模的頁巖氣產量至少要十年的努力。最近國土資源部進行了第二批頁巖區塊招標，四大油氣公司都沒有入圍，入圍的是包括兩家民營公司在內的電力、礦產、房地產企業，也反映出專業油氣公司對頁巖氣的勘探開發經濟效益并不樂觀。能源局公布的頁巖氣規劃2015年要達到65億立方米，困難不小，近年內中國天然氣的開采不會對中國國內的能源結構和世界能源事務產生重要影響。

美國頁巖氣產量增加，巴西發現海上鹽下大油田，加拿大的油砂，委內瑞拉豐富的重油正在使世界油氣的生產重心西移。而中國、印度為代表的新興國家崛起，成為今后世界油氣增量的主要消費國，正在使世界油氣消費重心東移。俄羅斯重返世界能源大國地位，在歐洲和遠東能源博弈縱橫捭闔，繼北溪管線建成投產后通往南歐的南溪管道最近又開工建設，而歐洲主張的削弱俄羅斯對歐洲天然氣壟斷地位的納布科管道卻遲遲難于決策。另一方面卡塔爾的LNG出口從面向美國轉向歐、亞，增加了歐、亞國家對俄談判氣價的籌碼。在遠東地區俄羅斯把在海參崴建設天然氣液化工廠面向日、韓、朝放在向中國的天然氣管道的優先地位，以多元化出口增強對中出口的談判地位，同時繼續推進經朝鮮輸向韓國的天然氣管道項目。利用日本電力短缺的機會，俄、日兩國就建設通往日本的海底天然氣管道和電力輸送線路達成初步協議。俄、中亞國家、巴西、非洲等非OPEC國家的石油產量超過OPEC國家，OPEC的影響力較以前有所下降，但伊拉克、利比亞石油在恢復生產，特別是伊拉克產量增加成為新的亮點。北極能源資源開發的聯合和爭奪，世界能源事務的變化猶如萬花筒一般正在重塑世界。

中國改革開放30多年來經濟持續快速增長，到2011年已經成為世界最大的能源生產國和消費國，對世界能源格局產生重大影響。但中國年人均能耗還只有2.6噸標準煤，剛達到世界的平均水平，美國人均能耗是中國的四倍，德、法、日本等發達國家人均能耗也幾乎是中國的三倍。中國人均年消耗電力3400千瓦時，只相當于發達國家的一半。所以中國不能走西方國家走過的發展老路，我們更加強調科學發展觀，調整經濟結構和能源結構，大力推廣節能減排，積極發展可再生能源。近年中國風電、太陽能、生物質能、水電等可再生能源發展迅速，風電裝機去年底達到5258萬千瓦，躍居世界第一，今年將突破6000萬千瓦，發電量突破1000億千瓦時，成為繼火電、水電之后的第三大電源。太陽能電池產量占世界一半，也為世界的節約化石能源作出了貢獻。但最近美國、歐盟相繼對中國太陽能電池展開反傾銷調查，實際是貿易保護主義抬頭，結果是太陽能發電成本提高，最終損害的是世界推行低碳經濟、減少二氧化碳排放事業。中國的太陽能企業經營困難，需要進行調整。

中國是一個人口眾多的大國，所以中國能源政策的核心是主要立足國內，大力節約能源，積極開展國際合作。雖然從1993年起中國成為石油的凈進口國，進口量逐年增加，現在石油對外依存度達到56％，今后這一比例還會增加，但中國能源以煤為主，煤炭占一次能源的70％，同時中國表示在確保安全的前提下仍將高效發展核電，到2020年非化石能源比重要達到15％，中國能源的自給率仍將達到90％，對外依存度控制在10％左右。中國近年成功地實現了煤制烯烴、煤制油和煤制天然氣的工業化生產，煤化工工業化生產走在世界前列，可以部分替代石油化工，今后我們還將積極研發清潔煤利用技術。

開展國際能源合作是中國能源政策的重要組成部分，目前中國已與40多個國家和地區簽訂了131個油氣合同。中國對外進行能源投資，客觀上增加了世界能源資源的勘探力度，增加了世界能源產量，是對世界能源的貢獻。近年來我們與俄羅斯、哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦、土庫曼斯坦等中亞國家開展了卓有成效的合作，中俄、中哈原油管道，中亞天然氣管道相繼建成，運行良好，規模在逐漸擴大，目前已有管道沿線的3億人口用上了清潔的天然氣，從中亞進口的天然氣將從現在每年300億立方米增加到700億立方米，新的管線在規劃中。中國與俄羅斯的天然氣談判仍在進行中，目前價格上的差距需要雙方政府發揮智慧，靈活調整政策，中國方面會有耐心繼續協商下去。中國將把與俄羅斯、中亞國家等鄰國的合作作為對外合作的重點方向，合作范圍將不限于油氣，擴大到電力、煤炭、天然鈾、煤化工等全領域。

世界能源格局正在發生變化，也將對外交事務產生影響。    （未完待續）